SOLIDARIETÀ CON IL POPOLO DELL’ECUADOR E CON I/LE PICCOLI/E PRODUTTORI/TRICI

Baner comunicado Ecuador

SIMBOLO DEI PICCOLI PRODUTTORI

SOLIDARIETÀ CON IL POPOLO DELL’ECUADOR E CON I/LE PICCOLI/E PRODUTTORI/TRICI

DEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE

Riobamba, Ecuador

Città del Messico, Messico

20  Aprile 2016.

A nome delle organizzazioni e delle persone appartenenti al Simbolo dei Piccoli Produttori vogliamo esprimere la nostra solidarietà con l’Ecuador, i suoi abitanti e soprattutto con le vittime del terremoto e le loro famiglie. Attraverso questo spazio vogliamo far sapere che siamo a loro vicini nel far fronte a questa tragedia e al dolore che ha causato.

Il 16 aprile l’Ecuador è stato colpito da un terremoto di magnitudo 7,8 Mw, che ha causato più di 553 morti accertati secondo i dati ad oggi rilasciati dal Procuratore Generale dello Stato dell’Ecuador. Si calcolano almeno 4.000 feriti, 231 dispersi con oltre  migliaia di abitazioni e infrastrutture parzialmente o completamente distrutte.

Il governo ecuatoriano ha dichiarato lo stato di urgenza  in tutto il paese e lo stato di emergenza nelle province di Santa Elena, Manabi, Esmeraldas, Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas e Los Rios.

In Ecuador sono 12 le organizzazioni che fanno parte della famiglia del Simbolo Piccoli Produttori di cui ameno due (FONMSOEAM e UOPROCAE) hanno subito danni alle infrastrutture organizzative e alle case dei propri soci. Siamo inoltre a conoscenza che nelle regioni colpite dal terremoto ci sono altre organizzazioni di piccoli produttori che sono state danneggiate.

In questo momento difficile, a nome del Simbolo dei Piccoli Produttori, mandiamo un messaggio di solidarietà ai nostri fratelli e sorelle dell’Ecuador e chiediamo il sostegno di tutto il mondo.

Appoggiamo anche la coordinatrice ecuatoriana del commercio equo e solidale nelle iniziative che intraprenderà a livello nazionale, per convogliare i fondi a sostegno e di solidarietà  raccolti tra tutti gli amici delle famiglie dei piccoli produttori di commercio equo e solidale o qualsiasi altra persona o organizzazione che voglia contribuire agli sforzi per la ricostruzione,  le quali prenderanno avvio dalle comunità locali.

Se vuoi sostenere le organizzazioni colpite dal terremoto, puoi versare il tuo contributo al conto della “Coordinadora Ecuatoriana de Comercio Justo” (dettagli sotto), l’organizzazione che rappresenta SPP in Ecuador, oppure puoi contattarci via mail a questo indirizzo: contabilidad@cecjecuador.org.ec

Ti manterremo aggiornato con ulteriori informazioni sui danni e le tipologie di sostegno necessarie. In questo momento stiamo monitorando e calcolando i danni reali, che sembrano superare di gran lunga le già tragiche cifre ufficiali di morti e feriti.

Per poter sostenere le nostre iniziative puoi effettuare una donazione su questo conto corrente:

Indirizzo: Bolívar entre Bernardo Valdivieso y 10 de agosto, Loja, Ecuador.

Telefono della banca : (593-7) 2570946 – FAX: (593-7) 2570945 estensione 102

Numero di conto corrente: 1405008057

AVA: 026005092

SWIFT CODE: BB0LEC6100

BANCO INTERMEDIARIO: WACHOVIA BANK

BENEFICIARIO: “CECJ” Coordinadora Ecuatoriana de Comercio Justo

Simbolo dei Piccoli Produttori

Costruiamo insieme un mondo equo e solidale!